[:en]The best neighbour in the world[:fr]Le meilleur voisin du monde[:]

with No Comments
[:en][NOTE: This is a translation of an article originated from my personal blog; it talks about my very first felted toy project and the premices of Monster Pie.]

Recently, I’ve been experimenting with needle felting to kill some time; I had supplies in my wardrobe for two years, I thought it would be a good idea to try that one more time. I didn’t know what to felt, so I asked my boyfriend, who immediately answered “A TOTORO!!!”.

So I started by doing the small white one, which I finished in about three/four hours (I was very proud for a first project). But as it is my boyfriend’s birthday soon, I wanted to surprise him; without him knowing, I ordered more wool. When the package came, I immediately started working and this time it took me more than two entire days to finish my project.

I’m really happy for two reasons; the first one being that my boyfriend was very surprised and in love with his gift (and it’s well worth a couple of needle stings :D). The second is that it makes me feel sooo great to at least FINISH something. This is a problem that I have since quite a lot of time, and I would go much further in general in my everyday life if I was more implicated in my work.
So anyway, I’m really thinking about opening an Etsy shop if I can produce an original collection…[:fr][NOTE: Ceci est une transposition d’un article à la base écrit pour mon blog personnel; j’y parle de mon tout premier projet en laine feutrée et des débuts de Monster Pie.]

Récemment je me suis remise à la laine feutrée pour m’occuper; j’avais des fournitures dans mon placard depuis deux ans, je me suis dit que ça serait marrant de retenter. Je ne savais pas quoi faire, alors j’ai demandé au Boyfriend qui m’a répondu immédiatement sans hésiter « UN TOTORO! »

Du coup j’ai commencé par faire le petit blanc, que j’ai terminée en trois-quatre heures (j’étais trop fière pour un premier projet). Mais comme c’est bientôt son anniversaire, je voulais le surprendre; et sans lui dire, j’ai continué sur ma lancée et commandé plus de laine. Lorsque le paquet est arrivé, je me suis tout de suite mise au boulot et cette fois ça m’a pris plus de deux jours complets pour terminer mon ouvrage.

 

Je suis vraiment contente, pour deux raisons: la première, c’est que le Boyfriend a été très surpris et heureux de son cadeau (et ça ça vaut bien quelques piqûres d’aiguille sur les doigts :D). La deuxième, c’est que ça fait tellement de bien de réellement TERMINER quelque chose. C’est un problème que j’ai depuis longtemps, et j’irais beaucoup plus loin en général dans ma vie de tous les jours si j’étais plus à fond.

Du coup, de fil en aiguille (haha), je pense à m’ouvrir une petite boutique Etsy si j’arrive à produire une collection originale…[:]

Leave a Reply